Bestellformular　　←　ドイツ語で「注文書」と書いたつもり

-------------------------------------------------------

I’m sorry, I don’t understand German.

So, I’m writing this FAX in English.　　　　　　　！注意！

But, my English also is not enough.　　　　　　　　　私の英語力はとても怪しいので

-------------------------------------------------------　　　　　　　　左の英語には文法的におかしな

I would like to order the following seeds.　　　　　　ところがたくさんあると思います。

This is my first order.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ですから，この文章をそのまま

I will pay the charge with my JCB card.　　　　　　　信用しないでください。

The card informations are below.　　　　　　　　　　　

Aloe　seeds				Euro  €
4964	lineata		10-25	1.70
5021	descoingsii 10K		100	8.40
5076	vogtsii		100	1.40
5315	claviflora		100	1.40
5323	longistyla 10 K		10-25	1.10
5333	falcata		100	1.80
5353	melanacantha	J	100	1.70
7773	elegans		10-25	0.80
				18.30

Name (Card holder) :  ○○○○　○○○○（カードの名義・ローマ字）

Card Number (JCB) :  １２３４　５６７８　９０１２　３４５６

Expiration Date (month/year) : ０１　／　�V２３
CVV2 Number : ９８７

　（ＣＶＶ２･･･カード裏面の署名欄に書いてある番号のうち最後の３桁です。ふつうは必要ないと思うのですが，この業者さんは記入を求めていました。）

ZIP Code : １２３−４５６

Address :

ｎｉｓｈｉｓｕｏ　１２３−４５

ｓｕｏ−ｓｈｉ，Ｙａｍａｇｕｃｈｉ−ｋｅｎ

Country : ＪＡＰＡＮ

E-mail : ｎａｍｅ＠ｅｍａｉｌ．ｎｅ．ｊｐ

FAX : +８１−９８７−６５−４３２１
　　　　　（「８１」は国際電話での日本の国番号です。国番号に続けるときは市外局番の「０」をとるそうです。詳しくは，ｇｏｏｇｌなどで「国際電話のかけ方」をキーワードに探してみるといいと思います。）